Woman killed in Orange County hit-and-run was helping turtle cross road, troopers say