Video shows crash that left Melbourne police officer seriously injured