Melbourne City Council to address deadly bar shooting at Tuesday night meeting