‘It’s not right:’ Family of Tyre Sampson breaks down during vigil